1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Berhem an marqeya xwe li vir reklam bikin
îro bi www.OpenSubtitles.org re têkilî daynin

2
00:00:36,305 --> 00:00:37,973
Bi xêr hatî bernameyê.

3
00:00:38,015 --> 00:00:40,017
Ger hûn tenê bişopînin
in, ez li vir zindî rûniştim

4
00:00:40,059 --> 00:00:42,686
bi tenê rizgarbûyî ya
Komkujiya wîlayeta Miles,

5
00:00:42,728 --> 00:00:44,855
Ya ku tam salek berê îro qewimî.

6
00:00:45,814 --> 00:00:47,292
Ez bi salan li ser vê pêşandanê xebitîm

7
00:00:47,316 --> 00:00:48,835
û ez tu carî li hember kesekî rûneniştim.

8
00:00:48,859 --> 00:00:50,861
Kî çîrokek mîna ya te bêje heye.

9
00:00:51,945 --> 00:00:53,173
Dîsa spas ji bo wextê we.

10
00:00:53,197 --> 00:00:54,740
Ji bo rûniştin û bi min re biaxivin.

11
00:00:54,782 --> 00:00:56,241
Kêfa min e.

12
00:00:57,576 --> 00:00:58,970
Niha dema ku me dev jê berda me dipeyivî.

13
00:00:58,994 --> 00:01:01,580
Li ser dema ku hûn
ji komayê şiyar bû.

14
00:01:01,622 --> 00:01:03,099
Tê bîra te berteka xweya destpêkê.

15
00:01:03,123 --> 00:01:04,833
Dema ku we yekem car rûyê xwe dît?

16
00:01:04,875 --> 00:01:06,377
Erê.

17
00:01:06,418 --> 00:01:08,462
Ma hûn dixwazin wê bi me re parve bikin?

18
00:01:09,922 --> 00:01:11,006
Min xwest ez mirim.

19
00:01:12,424 --> 00:01:14,635
Ma hûn hîn jî wisa hîs dikin?

20
00:01:14,676 --> 00:01:17,137
Mirov ditirsin
bi awayê ku ez lê dinêrim,

21
00:01:17,179 --> 00:01:18,263
bi taybetî zarok.

22
00:01:19,306 --> 00:01:22,684
Û bi rastî jî zehmet e
ji bo ku ez bi wê re mijûl bibim,

23
00:01:22,726 --> 00:01:24,228
Ji ber vê yekê tecrîd îdeal e.

24
00:01:26,814 --> 00:01:28,399
Niha êrîşkarê we çi ye,

25
00:01:29,400 --> 00:01:32,611
Zilamek ku tenê wekî Art The Clown tê nasîn?

26
00:01:32,653 --> 00:01:36,198
Gelek nakokî hene
li dora mirina wî ya gumanbar.

27
00:01:36,240 --> 00:01:37,592
Rayedaran belav kirin
daxuyaniyek îdîa dike

28
00:01:37,616 --> 00:01:39,886
ku laşê wî wenda bû
buroya dozgeriyê ya wîlayetê.

29
00:01:39,910 --> 00:01:41,328
Serê sibê piştî êrîşê.

30
00:01:41,370 --> 00:01:42,621
Ew mirî ye.

31
00:01:42,663 --> 00:01:44,331
Min dît ku ew çêbû.

32
00:03:11,376 --> 00:03:13,003
Te lê temaşe kir?

33
00:03:13,045 --> 00:03:15,339
Ya Xwedayê min, min ew fikir kir
dê êrîşî min bike.

34
00:03:20,219 --> 00:03:22,095
Dilê min her tim lêdixist.

35
00:03:23,597 --> 00:03:25,783
Erê baş e, heke hûn wê difikirin
li televîzyonê ew qas xirab xuya dike,

36
00:03:25,807 --> 00:03:29,019
Bifikirin ku ew çawa xuya dike
du metre dûrî te rûniştî.

37
00:03:29,061 --> 00:03:31,688
Min fikirîn ku ez ê di yek xalê de biçim.

38
00:03:31,730 --> 00:03:33,232
Bavo, xêra min bike.

39
00:03:33,273 --> 00:03:34,626
Ger ez carî wusa xuya bikim, sozê bide min.

40
00:03:34,650 --> 00:03:36,151
Tu ê min ji bêbextiya min derxînî.

41
00:03:37,152 --> 00:03:38,487
Hûn difikirin ku ez henekê xwe dikim?

42
00:03:38,529 --> 00:03:39,571
Ez ê bi xwe bikim.

43
00:03:41,323 --> 00:03:43,163
Erê, Tom got em ê nekin
heta sibê dizanin.

44
00:03:43,200 --> 00:03:45,320
Lê ew nirxandinan difikire
dê demek mezin biçe.

45
00:03:51,750 --> 00:03:53,585
Tam.

46
00:03:53,627 --> 00:03:56,213
Me di dawiyê de fêhm kir
formula serkeftinê,

47
00:03:56,255 --> 00:03:58,966
Mexdûrên rûbirû û hosteyekî di metirsiyê de.

48
00:03:59,841 --> 00:04:00,759
Erê, meha bê temaşe bikin, ew diçe.

49
00:04:00,801 --> 00:04:02,719
Ji bo ku jê re dibêjin Mala Horrorê ya Monica.

50
00:04:04,805 --> 00:04:05,597
Shit.

51
00:04:05,639 --> 00:04:06,640
Hey, ez dikarim gazî te bikim?

52
00:04:06,682 --> 00:04:09,101
Nêzîkî 50 kes gazî min dikin.

53
00:04:09,142 --> 00:04:10,060
Okay-

54
00:04:10,102 --> 00:04:11,520
Baş e, ji te jî hez dikim.

55
00:04:11,562 --> 00:04:12,562
Xatirê te.

56
00:04:14,273 --> 00:04:15,273
Slav?

57
00:04:16,483 --> 00:04:17,859
Tom?

58
00:05:18,545 --> 00:05:20,255
Ez difikirim ku min tenê lingê xwe zivirî.

59
00:05:20,297 --> 00:05:21,297
Dawn, bi rastî?

60
00:05:22,007 --> 00:05:23,383
Gelek spas, bi awayê.

61
00:05:23,425 --> 00:05:24,217
Bo çi?

62
00:05:24,259 --> 00:05:27,095
Soza ku hûn nebûn
dê îşev rû bi rû bibim.

63
00:05:27,137 --> 00:05:28,555
Zarokan her tim ji min re vexwarin dikirin.

64
00:05:28,597 --> 00:05:31,433
Ez nikarim alîkariya wê bikim eger mirov
min balkêş bibîne.

65
00:05:31,475 --> 00:05:32,267
Yeah.

66
00:05:32,309 --> 00:05:34,895
Bê guman hişê we ku ew li dû bûn.

67
00:05:34,936 --> 00:05:36,021
Tu ji kê re dinivîsî?

68
00:05:36,063 --> 00:05:36,855
Ne karê we ye.

69
00:05:36,897 --> 00:05:39,066
Te ew şêt da
hejmara te, ne wisa?

70
00:05:39,107 --> 00:05:41,652
Ya xwedê tu pir çavnebarî.

71
00:05:41,693 --> 00:05:42,486
Ji çi?

72
00:05:42,527 --> 00:05:43,921
Ew zarok pê re dipeyivî
wek pênc keçên din.

73
00:05:43,945 --> 00:05:45,280
Ax, dev jê berde ku tu kêzikek weha.

74
00:05:45,322 --> 00:05:46,365
Tenê li otomobîlê siwar bibin.

75
00:05:46,406 --> 00:05:48,367
Oh, hûn ajotinê nakin.

76
00:05:48,408 --> 00:05:49,701
Başim.

77
00:05:49,743 --> 00:05:50,911
Kilîtan bide min.

78
00:05:50,952 --> 00:05:52,412
Kilîtan bide min.

79
00:05:52,454 --> 00:05:54,247
Serê sibê, ez îşev bi mirinê naxwazim.

80
00:05:54,289 --> 00:05:55,290
'Bi rastî?

81
00:05:55,332 --> 00:05:56,958
Ma bi rastî em ê vê gavê bikin?

82
00:05:57,000 --> 00:05:58,960
Kilîtan bide min.

83
00:05:59,002 --> 00:06:01,380
Ez ê wek pisîkê li te bixim.

84
00:06:01,421 --> 00:06:02,214
Tiştê ku ez dixwazim bide min.

85
00:06:02,255 --> 00:06:04,174
Baş e, baş e, baş e, baş e.

86
00:06:04,216 --> 00:06:05,842
Hûn ajotin.

87
00:06:05,884 --> 00:06:09,304
Sipas ji were.

88
00:06:15,352 --> 00:06:16,603
Ez ronî dibim.

89
00:06:17,479 --> 00:06:20,565
Lê eger ez tiştekî bibînim
bixwin, ez dikarim me ajot bikim, baş e?

90
00:06:20,607 --> 00:06:22,776
Cihek heye ku ew e
dereng vekin, em dikarin hişyar bibin.

91
00:06:22,818 --> 00:06:24,194
Te got xwarin?

92
00:06:24,236 --> 00:06:25,529
Min got xwarin.

93
00:06:25,570 --> 00:06:27,006
Hûn cîhê dizanin, ew e
li wir, were.

94
00:06:27,030 --> 00:06:28,031
Baş e, baş e, baş e -

95
00:06:28,073 --> 00:06:30,784
Mîna ku deqeyekê bide min.

96
00:06:30,826 --> 00:06:31,952
Fik min.

97
00:06:31,993 --> 00:06:33,912
Mîna yek deqîqe, bi rastî.

98
00:06:39,376 --> 00:06:40,376
D.

99
00:06:43,296 --> 00:06:44,089
(E)-

100
00:06:44,131 --> 00:06:44,965
Çi?

101
00:06:45,006 --> 00:06:46,133
Dîtinî.

102
00:06:47,843 --> 00:06:48,969
şêt pîroz.

103
00:06:49,010 --> 00:06:49,970
Erê, ev ne pêkenok e.

104
00:06:50,011 --> 00:06:51,555
Ez ê biqîrim.

105
00:06:51,596 --> 00:06:52,973
Hey, bedew.

106
00:06:53,014 --> 00:06:53,807
Dewrêş, jêke.

107
00:06:53,849 --> 00:06:55,142
Hevalê min hejmara te dixwaze.

108
00:06:55,183 --> 00:06:57,102
Ez ê te bikujim.

109
00:06:57,144 --> 00:06:57,936
Werin ji me re şîvê bikirin.

110
00:06:57,978 --> 00:06:58,770
Raweste-

111
00:06:58,812 --> 00:07:00,105
Tenê qûna xwe bigire.

112
00:07:00,147 --> 00:07:00,939
An çi?

113
00:07:00,981 --> 00:07:02,774
Dibe ku ew me bişîne malê.

114
00:07:02,816 --> 00:07:04,484
Bibore, ew serxweş e.

115
00:07:13,160 --> 00:07:14,411
De em herin.

116
00:07:14,453 --> 00:07:15,287
Haydê.

117
00:07:15,328 --> 00:07:16,872
Ka em herin.

118
00:07:23,170 --> 00:07:23,962
Oh yeah?

119
00:07:24,004 --> 00:07:25,004
Tu li xwe dikî?

120
00:07:25,922 --> 00:07:27,758
Ax, tu yekî nexweş î.

121
00:07:27,799 --> 00:07:28,592
Ez ê biçim ku derê?

122
00:07:28,633 --> 00:07:29,926
Vegere jina min?

123
00:07:29,968 --> 00:07:30,968
Heman şit.

124
00:07:31,887 --> 00:07:33,638
Dibe ku du saetên din?

125
00:07:33,680 --> 00:07:34,806
Baş e.

126
00:07:34,848 --> 00:07:35,891
Baş e, bi xatirê te-

127
00:07:43,315 --> 00:07:44,608
- Mezin.

128
00:07:46,610 --> 00:07:48,236
Ugh.

129
00:07:48,278 --> 00:07:52,449
Ew ya herî dirêj bû
pis min qet girtiye.

130
00:07:52,491 --> 00:07:54,242
Spas dikim ji bo parvekirina ku.

131
00:07:55,076 --> 00:07:58,246
Ev zilam dixwaze ku ez bibînim
ew niha li apartmana xwe.

132
00:07:58,288 --> 00:07:59,080
Çi şok.

133
00:07:59,122 --> 00:08:00,415
Min jê re got ez ê bikim.

134
00:08:00,457 --> 00:08:01,416
Çi?

135
00:08:01,458 --> 00:08:02,458
Ez henekê xwe dikim.

136
00:08:03,627 --> 00:08:05,796
Ez hinekî din jî heye
hurmeta xwe ji wê.

137
00:08:05,837 --> 00:08:07,422
Heger mejîyê te hebe.

138
00:08:09,800 --> 00:08:12,010
Min dixwest
tevahiya şevê wê bikar bînin.

139
00:08:12,052 --> 00:08:13,720
Pîrozbahî.

140
00:08:29,778 --> 00:08:31,071
Binêre hevalê te ye.

141
00:08:32,239 --> 00:08:34,574
Min hefteyek berê ji we re got,
emê herin cem diya te.

142
00:08:34,616 --> 00:08:36,243
Ez nizanim, şeş hefte ji niha.

143
00:08:37,953 --> 00:08:39,371
Ez ê bi te re rast bim heval.

144
00:08:40,330 --> 00:08:41,516
Pêdivî ye ku hûn şeklê vê qeşengiyê bibînin '

145
00:08:41,540 --> 00:08:42,666
zilamê ku nû ket hundur.

146
00:09:10,986 --> 00:09:12,028
'Tu baş î?

147
00:09:18,159 --> 00:09:20,453
Ez difikirim ku divê em xwarina xwe bistînin.

148
00:09:20,495 --> 00:09:21,495
Çima?

149
00:09:25,125 --> 00:09:26,125
Wî?

150
00:09:26,918 --> 00:09:28,253
Bi ciddî, ​​ez dixwazim biçim.

151
00:09:29,713 --> 00:09:30,714
Îsa Mesîh.

152
00:09:32,215 --> 00:09:33,008
D, raweste-

153
00:09:33,049 --> 00:09:34,049
- Ê, bibore?

154
00:09:35,051 --> 00:09:35,844
Bibûre?

155
00:09:35,886 --> 00:09:37,554
Ez dikarim bi te re wêneyek bistînim?

156
00:09:37,596 --> 00:09:38,388
Dewrêş, were.

157
00:09:38,430 --> 00:09:39,430
Bêdeng be.

158
00:09:41,516 --> 00:09:42,516
Slav?

159
00:09:45,020 --> 00:09:46,020
Slav?

160
00:09:47,564 --> 00:09:48,356
Okay-

161
00:09:48,398 --> 00:09:50,775
Ez ê wekî erê bigirim.

162
00:09:54,946 --> 00:09:56,281
Oh.

163
00:09:56,323 --> 00:09:57,824
Oh.

164
00:09:57,866 --> 00:09:58,866
Bibore.

165
00:10:16,843 --> 00:10:17,843
Spas.

166
00:10:20,889 --> 00:10:22,432
Ma dojeh bi te çi ye?

167
00:10:22,474 --> 00:10:23,266
Çi?

168
00:10:23,308 --> 00:10:24,100
Ma te difikirî ku ew ê min hack bike

169
00:10:24,142 --> 00:10:25,422
perçeyên piçûk an tiştek?

170
00:10:26,478 --> 00:10:27,896
Ez dikarim ji te re çi bibim heval?

171
00:10:30,065 --> 00:10:31,065
Hey?

172
00:10:31,816 --> 00:10:32,816
Slav?

173
00:10:35,820 --> 00:10:38,573
Ger tu tiştekî ferman nekî,
divê tu biçî.

174
00:10:40,075 --> 00:10:42,202
Jixwe heşt hezkiriyên te hene.

175
00:10:44,454 --> 00:10:45,997
Hûn dikarin min li wir bibihîzin?

176
00:10:47,874 --> 00:10:50,752
Ya Xwedê, ew ê şevek dirêj be.

177
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
Aww.

178
00:11:31,710 --> 00:11:32,710
Hûn çi dikin?

179
00:11:38,591 --> 00:11:39,591
Spas.

180
00:11:47,267 --> 00:11:49,894
Baş e, ne ji bo tiştekî,
lê ya herî xweş ev e.

181
00:11:49,936 --> 00:11:52,022
Xortek tevahiya şevê ji we re kir.

182
00:11:52,063 --> 00:11:53,440
Bi giranî?

183
00:11:53,481 --> 00:11:54,357
Lenet lê bê?

184
00:11:54,399 --> 00:11:55,483
Li vir hûn diçin jinan.

185
00:11:57,485 --> 00:11:58,278
Erê.

186
00:11:58,319 --> 00:11:59,487
Hûn du baş in?

187
00:11:59,529 --> 00:12:00,655
Oh, ew bê zirar e.

188
00:12:01,614 --> 00:12:02,614
Tû başi?

189
00:12:03,867 --> 00:12:05,452
Xem neke, ez ê wî bigirim.

190
00:12:05,493 --> 00:12:06,493
Pîzza xwe xweş bikin.

191
00:12:21,760 --> 00:12:24,846
Tu li çi dinêrî?

192
00:12:24,888 --> 00:12:26,014
Ew çente.

193
00:12:26,056 --> 00:12:27,390
Li gorî we çi tê de heye?

194
00:12:29,893 --> 00:12:31,102
Ez nizanim, kê eleqedar dike?

195
00:12:31,144 --> 00:12:32,144
Tenê xwarina xwe bixwe.

196
00:12:35,523 --> 00:12:37,567
Tu qeşeng!

197
00:12:37,609 --> 00:12:38,401
Li vir here.

198
00:12:38,443 --> 00:12:40,779
Tevahiya şevê bi te re, tu dikî.

199
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
Bes.

200
00:12:45,325 --> 00:12:47,118
Ji vir derkeve.

201
00:12:51,206 --> 00:12:54,167
Xwarina xwe hilde û venegere.

202
00:12:58,963 --> 00:13:00,632
Ramon, qelebalixek û hinek spîçolkê bigire.

203
00:13:00,673 --> 00:13:01,466
Ê, tu baş î?

204
00:13:01,508 --> 00:13:02,759
Erê, ez baş im.

205
00:13:17,273 --> 00:13:19,317
Hûn çi difikirin
wî zilamî li wir kir?

206
00:13:19,359 --> 00:13:20,693
Kî dizane.

207
00:13:20,735 --> 00:13:22,570
Probably jizzed
li her derê,

208
00:13:22,612 --> 00:13:23,530
pervert fucking.

209
00:13:23,571 --> 00:13:25,448
' Raweste.

210
00:13:25,490 --> 00:13:26,282
Çi?

211
00:13:26,324 --> 00:13:28,427
Ez ji we re dibêjim ew zilam
bi tevahî li wir qelişî.

212
00:13:28,451 --> 00:13:30,411
Ew eşkere ji hêla we ve hatî dorpêç kirin.

213
00:13:30,453 --> 00:13:31,830
Tu nexweş î.

214
00:13:31,871 --> 00:13:32,871
Hûn dizanin ku?

215
00:13:35,583 --> 00:13:36,709
Çi?

216
00:13:36,751 --> 00:13:40,130
- Li destê xwe binêre.
- Ey Îsa Mesîh.

217
00:13:40,171 --> 00:13:41,690
Binêre, bi kêmanî ew nezaket hebû ku bike.

218
00:13:41,714 --> 00:13:43,007
Her tiştê ku wî di nepenî de kir.

219
00:13:43,049 --> 00:13:46,427
Yanî wî dikaribû hebe
li wê derê qamçiyan.

220
00:13:46,469 --> 00:13:48,304
Ez bi rastî ne hewceyê dîtbariyê ne.

221
00:13:51,141 --> 00:13:52,976
Baş e tu baş e ku ajotinê?

222
00:13:53,017 --> 00:13:55,562
Erê, ji min bawer bike, ew
ez rast şor kirim.

223
00:13:56,813 --> 00:13:58,231
- Wey xwedê.
- Çi?

224
00:13:58,273 --> 00:13:59,273
Tekera te.

225
00:14:00,024 --> 00:14:01,024
Fik min.

226
00:14:02,152 --> 00:14:04,362
Ma her dem wiha bûye?

227
00:14:04,404 --> 00:14:05,840
Ez difikirim ku min ê bigota
tiştek heke min bala xwe dayê.

228
00:14:05,864 --> 00:14:07,615
Ku tekerê te teqiya bû.

229
00:14:07,657 --> 00:14:10,118
Çima ev şêt tim li min dibe?

230
00:14:10,160 --> 00:14:11,494
Ma te yedek heye?

231
00:14:12,662 --> 00:14:13,663
Li ser otomobîlê ye.

232
00:14:14,831 --> 00:14:15,831
Wow.

233
00:14:17,500 --> 00:14:19,878
Ez dest bi nexweşiyê dikim.

234
00:14:19,919 --> 00:14:22,046
Tenê, têlefona xwe bide min.

235
00:14:22,088 --> 00:14:23,088
Ez ê gazî xwişka xwe bikim.

236
00:14:27,427 --> 00:14:29,596
Yo Steve, ev nexweş e.

237
00:14:29,637 --> 00:14:32,265
Ji bo vê yekê çêtir e ku ez wextê zêde bistînim.

238
00:14:32,307 --> 00:14:34,142
Ne henek e, ev nefret e.

239
00:14:34,184 --> 00:14:35,995
Te min pîs paqij kir
û di saet yekê de şit.

240
00:14:36,019 --> 00:14:37,562
Ser xatira min.

241
00:14:37,604 --> 00:14:39,206
Bila zilamê ku dest pê dike
xwarinê lê miqate bin,

242
00:14:39,230 --> 00:14:40,773
Tenduristiya rastîn.

243
00:14:41,816 --> 00:14:44,110
Steve, dem û nîv, an ez li derve me.

244
00:14:46,738 --> 00:14:47,738
Tu min dibihîsî?

245
00:14:58,416 --> 00:14:59,250
Slav?

246
00:14:59,292 --> 00:15:00,335
Silav, ez im.

247
00:15:01,711 --> 00:15:02,670
Tara?

248
00:15:02,712 --> 00:15:03,880
Erê, telefona min mir.

249
00:15:03,922 --> 00:15:05,757
Ez ji berbangê bang dikim.

250
00:15:05,798 --> 00:15:06,549
Ah.

251
00:15:06,591 --> 00:15:07,383
Telefona te mir.

252
00:15:07,425 --> 00:15:08,986
Hûn dikarin qet derkevin derve
bêyî bikaranîna medyaya civakî.

253
00:15:09,010 --> 00:15:10,803
Her 30 çirkeyan?

254
00:15:10,845 --> 00:15:12,472
Ez difikirim ku hûn li Amerîkayê tenê yî.

255
00:15:12,513 --> 00:15:14,224
Kî xwedî wilo rêgirtin e.

256
00:15:14,265 --> 00:15:15,934
Erê, belkî rast e.

257
00:15:15,975 --> 00:15:17,185
Ma min tu şiyar kir?

258
00:15:17,227 --> 00:15:20,438
Na, ez ji bo dixwînim
sibe midtermiya min.

259
00:15:20,480 --> 00:15:21,731
Oh, şit.

260
00:15:21,773 --> 00:15:25,902
Çima, çi ye?

261
00:15:26,569 --> 00:15:27,904
Çi ye, Tara?

262
00:15:27,946 --> 00:15:30,156
Ez û Dawn yek in
niha asê maye.

263
00:15:30,198 --> 00:15:31,908
Tekerê wê çikiyaye û îspat nîne.

264
00:15:31,950 --> 00:15:34,452
Û ez bi awayekî hêvîdar bûm
tu dikarî me hildî?

265
00:15:35,954 --> 00:15:38,456
Divê ez di pênc saetan de rabim, Tara.

266
00:15:38,498 --> 00:15:39,499
Erê, ez Vic nas dikim.

267
00:15:39,540 --> 00:15:41,042
Xem neke, bi giranî.

268
00:15:41,084 --> 00:15:42,669
Min nizanibû ku te ceribandinek heye.

269
00:15:48,132 --> 00:15:49,132
Bibore.

270
00:15:50,343 --> 00:15:52,637
Min nizanîbû tu li vir î.

271
00:16:00,645 --> 00:16:01,771
Tu dizanî çi?

272
00:16:01,813 --> 00:16:03,582
Divê ez lingên xwe dirêj bikim
û ji bilî vê, eger ez têk biçim,

273
00:16:03,606 --> 00:16:05,191
Ez her dem dikarim te sûcdar bikim.

274
00:16:05,233 --> 00:16:07,527
Tu xwişka herî baş a cîhanê yî.

275
00:16:09,821 --> 00:16:10,821
Yeah.

276
00:16:12,740 --> 00:16:13,740
Li ku yî?

277
00:16:25,878 --> 00:16:26,879
Kêşe çîye?

278
00:16:28,631 --> 00:16:29,632
Başim.

279
00:16:29,674 --> 00:16:31,009
Çima?

280
00:16:31,050 --> 00:16:34,178
Hûn li ser milê xwe digerin.

281
00:16:35,305 --> 00:16:37,140
Tenê difikirin.

282
00:16:37,181 --> 00:16:38,181
Ji dor?

283
00:16:39,392 --> 00:16:40,392
Netişt.

284
00:16:41,311 --> 00:16:42,311
Bêje min.

285
00:16:45,189 --> 00:16:47,150
Ger wî zilamî ev yek bi gerîdeya we kir?

286
00:16:48,443 --> 00:16:49,235
Çi xort?

287
00:16:49,277 --> 00:16:50,111
Palyaço?

288
00:16:50,153 --> 00:16:51,154
Ez cidî me.

289
00:16:53,031 --> 00:16:55,908
Welê, hûn bi rastî difikirin
yekî tekerên min birrî?

290
00:16:56,868 --> 00:16:59,495
Welê, ew dizane ku ev otomobîla we ye.

291
00:16:59,537 --> 00:17:01,372
Wî dît ku em berê xwe didin wê.

292
00:17:01,414 --> 00:17:02,915
Ew bi ken e.

293
00:17:02,957 --> 00:17:05,543
Dibe ku ez tenê bezîm
neynûk an tiştekî.

294
00:17:07,628 --> 00:17:08,981
Divê ez tenê bihêlim ku hûn ajotinê bikin.

295
00:17:09,005 --> 00:17:12,008
Erê, divê hûn hebe.

296
00:17:12,050 --> 00:17:15,011
Lê wek her car, we heye
ku bibe Sameriyê qenc

297
00:17:15,053 --> 00:17:16,137
ji ber vê yekê em li vir in.

298
00:17:16,179 --> 00:17:17,221
Asteng kirin.

299
00:17:17,263 --> 00:17:19,057
Mîna çend axîn.

300
00:17:32,528 --> 00:17:33,528
Steve!

301
00:17:54,425 --> 00:17:55,425
Ax ax!

302
00:18:04,644 --> 00:18:05,561
Alîkarî!

303
00:18:05,603 --> 00:18:09,816
Kesek!

304
00:18:25,248 --> 00:18:28,042
Erê, lê eger ez rast bim,

305
00:18:28,084 --> 00:18:30,837
Û ew niha li wir li me temaşe dike?

306
00:18:32,171 --> 00:18:34,340
Pîrên xwe nîşanî wî bidin.

307
00:18:34,382 --> 00:18:36,384
Ez nizanim, Tara.

308
00:18:36,426 --> 00:18:38,386
Binêre, ew xort bê zerar bû.

309
00:18:38,428 --> 00:18:41,764
Ew tenê di cil û bergekê de çend doşek e.

310
00:18:41,806 --> 00:18:44,684
Weke paşverû tevdigere
ji ber ku Halloween e.

311
00:18:49,105 --> 00:18:50,064
No.

312
00:18:50,106 --> 00:18:51,106
Ew cuda bû.

313
00:18:54,318 --> 00:18:55,194
Ew keniya.

314
00:18:55,236 --> 00:18:58,072
Awayê ku wî lê dinêrî
me bi wan çavên mirî.

315
00:19:00,783 --> 00:19:02,326
Di wê çenteyê de çi hebû?

316
00:19:05,997 --> 00:19:07,540
Ez nizanim, Tara.

317
00:19:07,582 --> 00:19:09,792
Mesele ew e, ew çûye,

318
00:19:09,834 --> 00:19:11,377
Û hûn ê careke din wî nebînin.

319
00:19:11,419 --> 00:19:15,548
Ji ber vê yekê şikilê bibire, 'ji ber ku tu yî
dest bi tirsandina min kir.

320
00:19:31,272 --> 00:19:32,857
Bi rastî divê ez biçim.

321
00:19:32,899 --> 00:19:33,899
Ji ber vê yekê biçin.

322
00:19:34,734 --> 00:19:36,194
_ here?

323
00:19:36,235 --> 00:19:37,028
Biçe ku derê?

324
00:19:37,069 --> 00:19:38,446
Nîvê şevê ye.

325
00:19:38,488 --> 00:19:40,781
Ez nikarim bi tenê squat pop
li nîvê kolanê.

326
00:19:40,823 --> 00:19:42,033
Û mîna te bipijiqîne.

327
00:19:42,074 --> 00:19:44,202
Welê, şitlê dijwar, ji ber
ew ê demek be.

328
00:19:44,243 --> 00:19:46,454
Berî ku xwişka te were vir.

329
00:19:46,496 --> 00:19:47,496
Fuck.

330
00:19:59,383 --> 00:20:01,969
Dibe ku ew xort a
serşokê ku hûn dikarin bikar bînin.

331
00:20:02,011 --> 00:20:03,221
_ WHO?

332
00:20:03,262 --> 00:20:05,765
Ew zilamê xezeb ku tenê ji wê derketiye.

333
00:20:05,806 --> 00:20:07,808
Tewra avahiyek xedartir xuya dike.

334
00:20:09,519 --> 00:20:10,645
Tara.

335
00:20:10,686 --> 00:20:11,979
Min henek dikir.

336
00:20:13,272 --> 00:20:14,272
Bibûre?

337
00:20:15,358 --> 00:20:16,150
_ Erê?

338
00:20:16,192 --> 00:20:16,984
Bibore ez te aciz dikim.

339
00:20:17,026 --> 00:20:19,403
Li wir serşokek heye ku ez bikaribim bikar bînim?

340
00:20:19,445 --> 00:20:20,905
Bibore, ez ne xwediyê cih im.

341
00:20:20,947 --> 00:20:22,424
Nabe ku ez kesek li vir bihêlim.

342
00:20:22,448 --> 00:20:24,158
Ji kerema xwe, birêz, ew acîl e.

343
00:20:24,200 --> 00:20:25,493
Ez ê du saniyan bim.

344
00:20:25,535 --> 00:20:27,828
Bi rûmet, ez dikarim bibim
di gelek tengasiyan de.

345
00:20:27,870 --> 00:20:28,871
Kî ê bizanibe?

346
00:20:28,913 --> 00:20:31,832
Tenê bila wê bikar bîne
hemamê, ji bo Xwedê.

347
00:20:31,874 --> 00:20:33,584
Ew ê hêjayî dema we bike.

348
00:20:35,378 --> 00:20:36,629
Hevalekî te?

349
00:20:36,671 --> 00:20:39,006
Erê, ez bibore, ew serxweş e.

350
00:20:40,174 --> 00:20:42,843
Şevek dirêj bû.

351
00:20:42,885 --> 00:20:43,844
Baş e.

352
00:20:43,886 --> 00:20:45,388
Tenê zû bike, baş e?

353
00:20:45,429 --> 00:20:46,429
Sipas ji were.

354
00:20:48,683 --> 00:20:51,227
Guy hê xerîbtir e
ji qiloç dinihêrî.

355
00:20:56,816 --> 00:20:57,816
Vî alî.

356
00:21:01,362 --> 00:21:02,506
Tiştê baş e ku te gazî min kir dema min kir.

357
00:21:02,530 --> 00:21:05,032
Min dixwest bombe bikira
dojeh ji vê derê.

358
00:21:05,074 --> 00:21:05,908
Bimbe?

359
00:21:05,950 --> 00:21:07,034
Bug bomb.

360
00:21:07,076 --> 00:21:08,076
Pest kontrol.

361
00:21:08,828 --> 00:21:09,912
Kîjan nexweşî?

362
00:21:09,954 --> 00:21:11,348
Hûn guman dikin ku hûn dixwazin ku ez berê ji we re vebêjim

363
00:21:11,372 --> 00:21:12,540
tu serşokê bikar tînî?

364
00:21:12,582 --> 00:21:13,374
Çima?

365
00:21:13,416 --> 00:21:14,584
Ji min re nebêje ku ew rovî ye.

366
00:21:14,625 --> 00:21:15,585
Ew ne rovî ne.

367
00:21:15,626 --> 00:21:16,419
Oh baş.

368
00:21:16,460 --> 00:21:17,460
Ew mişk in.

369
00:21:18,671 --> 00:21:19,671
Rats?

370
00:21:22,925 --> 00:21:23,925
Hemî zelal.

371
00:21:24,885 --> 00:21:25,678
Piştrastin?

372
00:21:25,720 --> 00:21:26,887
Rat belaş.

373
00:21:26,929 --> 00:21:29,599
Ger yek ji tuwaletê derkeve çi?

374
00:21:29,640 --> 00:21:32,143
Ger ez li şûna we bûm ez ê zû bikira.

375
00:21:32,184 --> 00:21:33,184
Plana baş.

376
00:21:35,479 --> 00:21:37,607
Ma hûn hewce ne ku ez li benda we bimînim an?

377
00:21:37,648 --> 00:21:39,108
Ez ê baş bim.

378
00:21:39,150 --> 00:21:41,569
Tê bîra te em çawa hatin?

379
00:21:41,611 --> 00:21:42,611
tê bîra min.

380
00:21:43,946 --> 00:21:44,822
_ Baş e-

381
00:21:44,864 --> 00:21:47,742
Welê, um, wê hingê hûn şevek xweş derbas dikin.

382
00:21:47,783 --> 00:21:49,160
Hûn jî herwisa.

383
00:21:49,201 --> 00:21:50,201
Dîsa spas.

384
00:21:51,245 --> 00:21:52,245
Li hember.

385
00:22:28,407 --> 00:22:30,034
Craven's Halloween Super Store,

386
00:22:30,076 --> 00:22:32,328
brand nû Halloween
store super bi ser

387
00:22:32,370 --> 00:22:35,289
10.000 metre çargoşe
cil û berg, aksesûar,

388
00:22:35,331 --> 00:22:36,582
Û xemlên.

389
00:22:36,624 --> 00:22:39,126
Mezintirîn firotgeha Halloween ya Miles County.

390
00:22:39,168 --> 00:22:41,504
Cilên zarokan, cil û bergên mezinan,

391
00:22:41,545 --> 00:22:43,339
Perûk, şapik û maske.

392
00:22:43,381 --> 00:22:45,591
Makeup, û hê bêtir.

393
00:22:45,633 --> 00:22:48,844
Ji ber vê yekê werin hundur û kontrol bikin
hilbijartina me ya mezin.

394
00:22:48,886 --> 00:22:50,429
Li Boulevard Roma ye.

395
00:22:52,348 --> 00:22:55,184
Ev e
hişyariya nûçeyan a WNEW.

396
00:22:55,226 --> 00:22:57,895
Pêşkeftineke me ya mezin heye
vê êvarê li wîlayeta Miles,

397
00:22:57,937 --> 00:23:00,690
Li ku derê rayedar in
lêpirsîna kuştina dualî.

398
00:23:00,731 --> 00:23:02,983
Du karmend li Pizzeriya Deer Hill's.

399
00:23:03,025 --> 00:23:06,278
Bi awayekî hovane hatin dîtin
berî çend kêliyan hat qetilkirin.

400
00:23:06,320 --> 00:23:07,863
Heta niha tu gumanbar nehatine binçavkirin

401
00:23:07,905 --> 00:23:09,156
lê polês di bin çavan de ne

402
00:23:09,198 --> 00:23:11,534
ji bo mêrekî dirêj û nazik
cilê reş û spî li xwe kiriye.

403
00:23:11,575 --> 00:23:15,121
Cilûberg û hilgirtina clown
torbeyek mezin a çopê.

404
00:23:15,162 --> 00:23:15,955
Qet nabe.

405
00:23:15,996 --> 00:23:17,265
An
Şahidê gumanbar dît.

406
00:23:17,289 --> 00:23:19,291
Piştî bihîstina qîrînên pirjimar.

407
00:23:19,333 --> 00:23:21,377
Agahiyên zêdetir di vê demê de tune.

408
00:23:21,419 --> 00:23:23,337
Bimînin, û em ê
berdewamiya anîna te.

409
00:23:23,379 --> 00:23:25,715
Zêdetir nûvekirinên şikestî wekî
ew berdest dibin.

410
00:23:38,477 --> 00:23:39,311
Ya Xwedayê min, tu yî
qet bawer nakim çi

411
00:23:39,353 --> 00:23:41,147
Min tenê ji radyoyê bihîst.

412
00:25:01,310 --> 00:25:02,895
Figures.

413
00:25:14,824 --> 00:25:16,075
Oh, ez bibore.

414
00:25:16,116 --> 00:25:17,116
Shh.

415
00:25:18,452 --> 00:25:20,079
Ne hewce ye ku tu gotinekê bibêjî.

416
00:25:21,330 --> 00:25:22,748
Çavên te her tiştî ji min re dibêjin.

417
00:25:26,043 --> 00:25:28,712
Min nedixwest te bitirsînim, delal.

418
00:25:28,754 --> 00:25:31,048
Divê hûn kirêdarê nû bin.

419
00:25:31,090 --> 00:25:33,008
Kêfxweş e ku di dawiyê de we nas dikim.

420
00:25:34,760 --> 00:25:37,721
Hûn ê bi rastî ji vir hez bikin.

421
00:25:38,639 --> 00:25:39,974
Ma ew ne, Emily?

422
00:25:40,891 --> 00:25:43,310
Ev keça min e, Emily.

423
00:25:43,352 --> 00:25:45,729
Silavan li jina ciwan a bedew bike.

424
00:25:52,361 --> 00:25:55,656
Demek pir derbas bû
ji ber ku cîranên me hebûn.

425
00:25:55,698 --> 00:25:58,409
Dibe ku em bi hev re cilşotên xwe bikin.

426
00:25:58,450 --> 00:26:00,327
Ez dikarim hin pargîdaniyek baş bikar bînim.

427
00:26:01,996 --> 00:26:03,205
Erê.

428
00:26:03,247 --> 00:26:04,665
Ew wekî ramanek baş xuya dike.

429
00:26:07,626 --> 00:26:09,420
Ma hûn ê ji min re biborînin?

430
00:26:09,461 --> 00:26:11,255
Divê ez xwediyê malê bibînim.

431
00:26:11,297 --> 00:26:14,842
Kirêya meha yekem e
û ez naxwazim dereng bim.

432
00:26:17,469 --> 00:26:20,848
Demjimêr dizê demê ye delal.

433
00:30:37,271 --> 00:30:38,105
'Alîkarî!

434
00:30:38,147 --> 00:30:39,147
Kesek!

435
00:30:40,149 --> 00:30:41,149
Ji kerema xwe ve!

436
00:32:03,899 --> 00:32:06,151
Xort û gurên Halloween pîroz be.

437
00:32:06,193 --> 00:32:08,862
Germahiya heyî
43 pileyek hişk e.

438
00:32:08,904 --> 00:32:10,584
Ba jî dest pê dike,

439
00:32:10,614 --> 00:32:12,741
Sazkirina deng ji bo Samhain kevn.

440
00:32:12,783 --> 00:32:14,701
Naha heke hûn hîn jî li der û hundur in

441
00:32:14,743 --> 00:32:17,746
herêma Miles County, ez dixwazim
ji we re şîret dikin ku hûn bêtir baldar bin

442
00:32:17,788 --> 00:32:18,580
li wir.

443
00:32:18,622 --> 00:32:19,849
Polîs hê jî li ser lêgerînê ne

444
00:32:19,873 --> 00:32:21,750
ji bo mirovekî ku di kuştineke hovane de ye.

445
00:32:21,792 --> 00:32:24,836
Ji du xebatkarên Deer
Pizzeriya Hill vê sibehê.

446
00:32:24,878 --> 00:32:26,672
Gumanbar herî dawî li xwe kiribû

447
00:32:26,713 --> 00:32:28,465
cil û bergekî clown reş û spî.

448
00:32:28,507 --> 00:32:30,259
Bi rengê rûyê hevgirtî.

449
00:32:30,300 --> 00:32:32,761
Ger hûn tenê bi hev re bişopînin, ev ne wusa ye

450
00:32:32,803 --> 00:32:33,845
Prankek Halloween.

451
00:32:33,887 --> 00:32:36,223
Şerîfê herêmî şîret li hemû kesan kiriye

452
00:32:36,265 --> 00:32:38,475
li Herêma Miles County ku li hundur bimîne

453
00:32:38,517 --> 00:32:40,727
û eger kesek bibînin rayedaran agahdar bikin.

454
00:32:40,769 --> 00:32:43,105
Lihevhatina danasîna êrîşkar.

455
00:32:43,146 --> 00:32:44,146
'Bi rastî?

456
00:33:54,551 --> 00:33:55,551
Birêz!

457
00:33:56,762 --> 00:33:58,055
Ji kerema xwe alî min bike.

458
00:33:59,514 --> 00:34:00,807
Ji kerema xwe alî min bike.

459
00:34:05,937 --> 00:34:07,439
Birêz!

460
00:40:54,262 --> 00:40:56,055
De were dayê!

461
00:40:58,641 --> 00:40:59,641
Haydê!

462
00:41:06,858 --> 00:41:07,858
Şîyar be!

463
00:41:10,236 --> 00:41:11,529
De rabe!

464
00:41:16,493 --> 00:41:17,493
Şîyar be!

465
00:41:51,236 --> 00:41:52,236
Shh.

466
00:41:53,738 --> 00:41:54,739
Baş e, dayê.

467
00:41:56,157 --> 00:41:58,368
Tenê ba ye.

468
00:41:58,409 --> 00:42:00,662
Ew nikare zirarê bide we.

469
00:42:00,703 --> 00:42:02,163
Ez nahêlim ku tiştek zirarê bide te.

470
00:42:38,741 --> 00:42:40,577
Bi texmîna min cîranên nû ne wisa bûn.

471
00:42:40,618 --> 00:42:42,495
Fikra baş piştî hemû.

472
00:46:57,834 --> 00:46:59,335
Îsa Mesîh.

473
00:46:59,377 --> 00:47:01,087
Ji kerema xwe tu dikarî alîkariya min bikî?

474
00:47:01,129 --> 00:47:03,047
Hûn kê ne? Çawa ku
dojeh tu ketî vir?

475
00:47:03,089 --> 00:47:04,882
Divê tu niha bi min re were.

476
00:47:04,924 --> 00:47:06,801
Li jêrzemîna te jineke mirî heye.

477
00:47:06,843 --> 00:47:07,635
Çi?

478
00:47:07,677 --> 00:47:08,469
Erê.

479
00:47:08,511 --> 00:47:09,303
Mirî.

480
00:47:09,345 --> 00:47:10,138
Mirin, tev mirin.

481
00:47:10,179 --> 00:47:13,432
Ew wan yek bi yek dikuje
yek bi yek, wek dewaran.

482
00:47:13,474 --> 00:47:15,143
Binêre, xanim.

483
00:47:15,184 --> 00:47:15,977
Sitê.

484
00:47:16,018 --> 00:47:18,163
Ger hûn rast neçin
niha, ez ê gazî polîs bikim.

485
00:47:18,187 --> 00:47:19,540
Erê, min got ev e.

486
00:47:19,564 --> 00:47:21,440
Pêdivî ye ku hûn bang bikin
polîs di cih de ji ber

487
00:47:21,482 --> 00:47:23,043
ew rast li jêr e
û dibe ku ew diçe

488
00:47:23,067 --> 00:47:24,861
ku te jî bikujin, eger
tu kesî nabîne

489
00:47:24,902 --> 00:47:25,778
di cih de li vir.

490
00:47:25,820 --> 00:47:27,047
Tu qala çi dikî?

491
00:47:27,071 --> 00:47:28,257
Palyaço bi
rûyê spî û piçûk

492
00:47:28,281 --> 00:47:29,073
hat reş.

493
00:47:29,115 --> 00:47:31,409
Ew difikire ku ew çi dike
funny ji ber ku ew dikene.

494
00:47:31,450 --> 00:47:34,203
Lê ez dizanim ku ew ne pêkenok e
ji ber ku ew hemî mirine.

495
00:47:34,245 --> 00:47:35,746
Dojehê ji min dûr bikeve.

496
00:47:35,788 --> 00:47:36,914
Ez ji te re dibêjim.

497
00:47:36,956 --> 00:47:40,084
Ew dizane ku ez dizanim, û ew e
ê biceribîne min bikuje.

498
00:47:40,126 --> 00:47:41,586
Berî ku ew te bikuje.

499
00:47:41,627 --> 00:47:43,045
Dest nede min.

500
00:47:43,087 --> 00:47:43,838
Nekin!

501
00:47:43,880 --> 00:47:45,214
Alîkariya min bike, ji kerema xwe, alîkariya min bike.

502
00:47:45,256 --> 00:47:46,799
Min got, ji min dûr bikeve!

503
00:47:55,391 --> 00:47:57,685
Emily.

504
00:48:04,317 --> 00:48:05,860
Slav?

505
00:48:07,320 --> 00:48:08,320
Ma kes li vir e?

506
00:48:09,405 --> 00:48:12,116
Li vir çi diqewime?

507
00:48:31,302 --> 00:48:33,054
'Wey.

508
00:48:33,095 --> 00:48:35,598
Erê, ev çêtir be, mêro.

509
00:48:35,640 --> 00:48:36,432
Çi qewimî?

510
00:48:36,474 --> 00:48:37,474
Tu cih dişewitînî?

511
00:48:38,935 --> 00:48:39,935
Slav?

512
00:48:41,395 --> 00:48:42,395
Mike?

513
00:48:44,106 --> 00:48:45,483
Wow, te ji holê rakir?

514
00:48:45,524 --> 00:48:46,524
Slav?

515
00:48:47,318 --> 00:48:50,738
Yo!

516
00:48:55,326 --> 00:48:56,326
Tara?

517
00:48:58,704 --> 00:48:59,704
Bandev?

518
00:49:01,207 --> 00:49:02,207
Slav?

519
00:49:14,428 --> 00:49:15,428
No.

520
00:49:17,890 --> 00:49:18,890
Emily?

521
00:49:23,020 --> 00:49:24,020
Emily?

522
00:49:27,149 --> 00:49:28,149
Okay-

523
00:49:29,026 --> 00:49:30,444
Tu niha dayê ditirsî.

524
00:49:50,339 --> 00:49:51,339
Slav?

525
00:49:54,510 --> 00:49:55,510
Kesek li vir heye?

526
00:50:06,314 --> 00:50:07,314
Werin, hûn GIRS-

527
00:50:09,525 --> 00:50:10,860
- Emily, dayê li vir e.

528
00:50:11,736 --> 00:50:12,736
Li ku yî?

529
00:50:14,864 --> 00:50:15,864
Emily?

530
00:50:17,283 --> 00:50:18,283
Hûngiv?

531
00:50:37,678 --> 00:50:38,678
Tara?

532
00:50:51,776 --> 00:50:52,818
Wê bide min.

533
00:50:57,531 --> 00:50:58,531
Ji kerema xwe ve.

534
00:51:00,242 --> 00:51:02,161
Keça min a biçûk neêşîne.

535
00:51:11,253 --> 00:51:12,505
Tu wê ditirsînî.

536
00:51:13,756 --> 00:51:14,757
Ma hûn nikarin vê yekê bibînin?

537
00:51:15,800 --> 00:51:16,800
Emily?

538
00:51:17,551 --> 00:51:18,761
Baş e.

539
00:51:18,803 --> 00:51:19,803
Mommy li vir e.

540
00:51:38,239 --> 00:51:39,698
Di we de dilovanî heye?

541
00:51:43,119 --> 00:51:45,371
Li cihekî di dilê te de?

542
00:51:50,835 --> 00:51:54,547
Ma te qet hîs kir ku dayika xwe?

543
00:52:01,804 --> 00:52:03,681
Ma hûn dikarin dilovaniyê nekin?

544
00:52:07,435 --> 00:52:10,521
Ew li vê dinyayê her tiştê min e.

545
00:52:13,607 --> 00:52:14,607
Wê xilas bike.

546
00:52:55,191 --> 00:52:56,191
Shh.

547
00:52:58,527 --> 00:52:59,527
Baş e.

548
00:53:03,491 --> 00:53:04,491
Shh.

549
00:53:41,612 --> 00:53:42,655
Silav, tu gihîştî Mike.

550
00:53:42,696 --> 00:53:43,489
Bê guman.

551
00:53:43,531 --> 00:53:45,699
Peyamek bihêle,
û ez ê li te vegerim.

552
00:53:45,741 --> 00:53:47,409
Mike, ez li derve me.

553
00:53:47,451 --> 00:53:50,037
Her deriyek di nav de
ev der girtî ye.

554
00:53:50,079 --> 00:53:51,330
Bersiva telefona xwe bidin!

555
00:53:52,790 --> 00:53:53,790
Asshole.

556
00:54:01,131 --> 00:54:02,131
Slav?

557
00:54:04,301 --> 00:54:05,678
Kesek li wir heye?

558
00:54:08,222 --> 00:54:11,517
Ev cara dawîn e ku ez vî karî dikim.

559
00:54:13,644 --> 00:54:16,105
Bi ti awayî nayê hesibandin.

560
00:54:22,403 --> 00:54:23,403
Bandev?

561
00:54:33,706 --> 00:54:34,706
Slav?

562
00:54:36,125 --> 00:54:37,125
Guys.

563
00:54:47,219 --> 00:54:48,387
Ez dizanim tu li wir î.

564
00:54:48,429 --> 00:54:50,306
Dewrêş, ez têlefona te dibihîsim.

565
00:55:01,900 --> 00:55:03,211
Ez bi xwedê sond dixwim, eger ev fêlbaz be,

566
00:55:03,235 --> 00:55:04,612
Ez ê we herduyan bikujim.

567
00:55:42,941 --> 00:55:43,941
Tara!

568
00:55:52,660 --> 00:55:53,660
Tara!

569
00:55:54,953 --> 00:55:56,246
Hûn dikarin min dibihîzin?

570
00:56:41,500 --> 00:56:43,127
Oh, Tara, Tara, tu baş î. Baş e.

571
00:56:43,168 --> 00:56:44,628
Ez ê alîkariyê bistînim.

572
00:56:47,673 --> 00:56:48,799
Lenet lê bê?

573
00:56:51,093 --> 00:56:52,553
Oh, wê baş be.

574
00:56:53,595 --> 00:56:55,222
Xwedêyo, çi diqewime?

575
00:56:55,556 --> 00:56:57,599
'Emily?

576
00:56:59,059 --> 00:57:00,059
Alîkarîya min bike.

577
00:57:02,563 --> 00:57:03,563
Alîkarîya min bike.

578
00:57:25,085 --> 00:57:26,795
Kesek ji kerema xwe alîkariyê bike!

579
00:57:33,719 --> 00:57:34,719
Ji kerema xwe ve!

580
00:57:42,019 --> 00:57:43,312
Alîkarî!

581
00:57:43,353 --> 00:57:45,314
Kesek ji kerema xwe alîkariya min bike!

582
00:59:07,437 --> 00:59:08,730
Ji kerema xwe, dev jê berde!

583
00:59:10,732 --> 00:59:12,860
Na, ji kerema xwe min bihêle!

584
00:59:20,701 --> 00:59:21,701
Yo, Mike!

585
00:59:33,380 --> 00:59:34,590
Kurê kêzikê.

586
00:59:41,471 --> 00:59:42,723
Tu bi xwe yî heval.

587
01:00:19,885 --> 01:00:20,885
Mike!

588
01:00:36,068 --> 01:00:37,069
Slav?

589
01:07:16,301 --> 01:07:17,301
Haydê.

590
01:07:41,117 --> 01:07:42,117
No.

591
01:08:06,267 --> 01:08:07,435
Tu nikarî bimirî, Tara.

592
01:08:08,645 --> 01:08:09,645
Bike, Tara.

593
01:08:12,649 --> 01:08:14,651
Ji kerema xwe rabe.

594
01:08:14,692 --> 01:08:17,987
Na, tu nikarî bimirî, Tara, li min binêre.

595
01:09:07,245 --> 01:09:09,038
Ez ê te ji vir derxim.

596
01:09:09,080 --> 01:09:13,126
Were, ez ê bibim
tu niha ji vir.

597
01:09:30,351 --> 01:09:31,853
Ya Îsa, tu baş î?

598
01:09:31,895 --> 01:09:32,937
Bi min re bimîne.

599
01:09:34,272 --> 01:09:35,815
Ez hinekî westiyayî dibim.

600
01:09:35,857 --> 01:09:37,484
Ez dizanim, baş e.

601
01:09:37,525 --> 01:09:39,027
Tenê rehet bibin, ew ê baş bibe.

602
01:09:45,617 --> 01:09:46,409
Li wir telefonek heye.

603
01:09:46,451 --> 01:09:47,636
Ez ê gazî polîs bikim, baş e?

604
01:09:47,660 --> 01:09:48,953
_ Na!

605
01:09:48,995 --> 01:09:50,055
Ji kerema xwe nehêle, min nehêle.

606
01:09:50,079 --> 01:09:52,540
Ez ê dev ji te bernadim, ez soz didim.

607
01:09:52,582 --> 01:09:53,767
Ez tenê diçim wê derê.

608
01:09:53,791 --> 01:09:54,791
Dîtinî.

609
01:10:03,426 --> 01:10:04,302
911, acîl.

610
01:10:04,344 --> 01:10:05,678
Erê, min polîs hewce dike

611
01:10:05,720 --> 01:10:06,679
û paramedîk li vir tavilê.

612
01:10:06,721 --> 01:10:08,056
Çi ye ezbenî?

613
01:10:08,097 --> 01:10:09,015
Ez dixwazim kuştinekê ragihînim.

614
01:10:09,057 --> 01:10:10,183
Du kesên mirî hene.

615
01:10:10,225 --> 01:10:11,535
Min ev jina ciwan li vir heye

616
01:10:11,559 --> 01:10:12,352
ku tenê êrîş hatiye kirin.

617
01:10:12,393 --> 01:10:13,436
Li her derê xwîn diherike.

618
01:10:13,478 --> 01:10:15,063
Ez difikirim ku ew dikeve şokê.

619
01:10:15,104 --> 01:10:16,773
Baş e, navnîşana xwe bide min.

620
01:10:16,814 --> 01:10:19,317
Ew, Kolana Steuben,
ew embara kevn e.

621
01:10:20,401 --> 01:10:22,403
Çi cûre
birînên wê hene?

622
01:10:22,445 --> 01:10:23,530
Ew tev qut bûye.

623
01:10:23,571 --> 01:10:26,199
Hin cîh bi rastî kûr.

624
01:10:26,241 --> 01:10:27,801
Ez nizanim, ew e
li her derê xwîn diherike.

625
01:10:27,825 --> 01:10:29,035
Ma ew hişyar e?

626
01:10:29,077 --> 01:10:30,745
Erê, ew hiş bû, lê haya min jê tune.

627
01:10:30,787 --> 01:10:31,996
Ji bo çiqas.

628
01:10:32,038 --> 01:10:33,456
Niha êrîşkar li ku ye?

629
01:10:33,498 --> 01:10:34,707
Min ew xist.

630
01:10:35,625 --> 01:10:38,836
Ger ev zilam şiyar bibe,
em li vir ne ewle ne.

631
01:10:38,878 --> 01:10:42,215
Ev zilam çekdar e û ew e
maniakek bi tevayî.

632
01:10:43,341 --> 01:10:45,009
Baş e, ezbenî,
tiştê ku ez dixwazim hûn niha bikin

633
01:10:45,051 --> 01:10:47,345
tenê bêdeng bimîne û
bi min re li ser xetê bimîne.

634
01:10:47,387 --> 01:10:48,596
Heta ku polîs tê.

635
01:10:49,639 --> 01:10:50,431
Dîtinî.

636
01:10:50,473 --> 01:10:51,266
Em li vir namînin.

637
01:10:51,307 --> 01:10:53,101
Ez vê keçikê digirim
li odeya acîl.

638
01:10:53,142 --> 01:10:55,395
Hûn niha tenê keriyên xwe li vir davêjin.

639
01:10:57,564 --> 01:10:58,356
Min kamyona xwe derxist derve.

640
01:10:58,398 --> 01:10:59,566
Hûn dikarin bimeşin?

641
01:10:59,607 --> 01:11:00,900
Okay-

642
01:11:00,942 --> 01:11:04,153
De were, em ji vir herin.

643
01:11:13,997 --> 01:11:14,997
Dammit!

644
01:11:39,564 --> 01:11:40,564
<i>_</i> Na, raweste!

645
01:11:42,358 --> 01:11:43,651
Rawestan!

646
01:12:38,539 --> 01:12:39,539
Dammit!

647
01:13:37,640 --> 01:13:39,684
Ji min dûr bikeve!

648
01:13:39,726 --> 01:13:40,935
Min tenê bihêle

649
01:13:41,894 --> 01:13:43,438
Tu maniacê qeşeng!

650
01:13:44,981 --> 01:13:48,568
Min tenê bihêle

651
01:13:48,609 --> 01:13:49,736
Raweste, raweste!

652
01:15:55,444 --> 01:15:57,738
Polîs, nexebitin!

653
01:15:57,780 --> 01:15:59,031
Niha destên xwe hildin!

654
01:15:59,073 --> 01:15:59,866
Navî.

655
01:15:59,907 --> 01:16:00,700
10-13, perp nêr.

656
01:16:00,741 --> 01:16:01,534
Dibe ku çekdar.

657
01:16:01,576 --> 01:16:02,368
Bila destên te bibînim!

658
01:16:02,410 --> 01:16:03,202
Yekîneyên bêtir bişînin.

659
01:16:03,244 --> 01:16:04,346
Min got destên xwe nîşanî min bide!

660
01:16:04,370 --> 01:16:05,288
Wan rakin!

661
01:16:05,329 --> 01:16:06,956
Min got destên xwe yên kezeb hilde!

662
01:16:11,168 --> 01:16:13,129
Ew e, xweş û hêsan e.

663
01:16:13,170 --> 01:16:15,006
Ne tevgerên ji nişka ve.

664
01:16:15,047 --> 01:16:16,090
Destê te yê rastê.

665
01:16:16,132 --> 01:16:17,049
Destê rastê nîşanî min bide.

666
01:16:17,091 --> 01:16:17,884
Hişyariya dawî.

667
01:16:17,925 --> 01:16:19,051
Hûn ê gulebaran bikin!

668
01:16:28,311 --> 01:16:29,311
Wê bike!

669
01:16:32,607 --> 01:16:33,858
[Na, na]

670
01:16:43,367 --> 01:16:46,787
Navendî, me gule berdan.

671
01:16:46,829 --> 01:16:48,039
Sedemên pirjimar.

672
01:16:49,373 --> 01:16:52,710
Pêdiviya me bi otobus û alîkariya lezgîn hebû.

673
01:16:57,506 --> 01:16:58,799
Wey xwedê.

674
01:16:58,841 --> 01:16:59,841
Çi?

675
01:17:03,638 --> 01:17:05,264
Hîn sax e.

676
01:17:29,789 --> 01:17:30,706
Aw, werin, xorto.

677
01:17:30,748 --> 01:17:31,958
Tu min dikujî.

678
01:17:31,999 --> 01:17:34,335
Deriyên zivirî wê nabin
heta roja duşemê were sazkirin.

679
01:17:35,252 --> 01:17:36,587
Bi dîtina te jî xweş e, dok.

680
01:17:39,215 --> 01:17:40,633
Baş e, tu çi ji min re dibînî?

681
01:17:40,675 --> 01:17:42,635
Kuştin, xwekuştin.

682
01:17:42,677 --> 01:17:43,886
Pirxweş.

683
01:17:43,928 --> 01:17:45,680
Li pişt pêşangeha jimare yek çi heye?

684
01:17:45,721 --> 01:17:47,181
Travmaya serê giran.

685
01:17:47,223 --> 01:17:48,450
Dibe ku hûn ê hewce bikin ku nas bikin

686
01:17:48,474 --> 01:17:50,601
ev belengaz bi diranên xwe,

687
01:17:50,643 --> 01:17:52,853
Heke hûn dikarin wan derxînin
ji pişta serê wî.

688
01:17:52,895 --> 01:17:55,231
Ji ber vê yekê divê ez heftan li xwe bikim
qahwe, paşê, ha?

689
01:17:55,272 --> 01:17:56,708
Hûn ê hewce bibin
tiştekî pir bi hêztir

690
01:17:56,732 --> 01:17:57,692
ji qehweyê.

691
01:17:57,733 --> 01:18:00,361
Landon got ku ew tenê
du cenazeyên din jî dîtin.

692
01:18:00,403 --> 01:18:02,822
Îsa, ew nexweş dikevin
xatirê ku vê yekê dike?

693
01:18:02,863 --> 01:18:04,031
Pêşangeha hejmara du.

694
01:18:06,575 --> 01:18:07,785
Ne şit.

695
01:18:07,827 --> 01:18:09,554
Polîsan ew dixwar
rûyê hinekan.

696
01:18:09,578 --> 01:18:12,540
Keça ciwan piştî ku ew bezî
wê bi kamyonekê re.

697
01:18:12,581 --> 01:18:16,919
Berê mejiyê xwe teqand
ew dikaribûn wî bibirin, da.

698
01:18:16,961 --> 01:18:18,629
Halloween tu carî bêhêvî nake, ne wisa?

699
01:18:18,671 --> 01:18:20,756
Û ew xuya dike ku ew e
tenê dest pê dike.

700
01:18:20,798 --> 01:18:22,025
Welê, dibînim ka ez ê çawa li vir bim

701
01:18:22,049 --> 01:18:24,218
24 saetên din, spas ji we re,

702
01:18:25,136 --> 01:18:26,905
hûn difikirin ku hûn dikarin
ji min re sandwîçek taştê bîne.

703
01:18:26,929 --> 01:18:28,973
Bi bacon, an tiştek bi bacon?

704
01:18:29,015 --> 01:18:30,016
Bacon, bi rastî?

705
01:18:31,017 --> 01:18:32,744
Min digot qey tu yî
li kolesterolê xwe temaşe dikin.

706
01:18:32,768 --> 01:18:34,020
Ez lê temaşe dikim.

707
01:18:34,061 --> 01:18:35,354
Temaşe bike ku ew bilind bibe.

708
01:18:35,396 --> 01:18:36,772
MD li vir kî ye?

709
01:18:36,814 --> 01:18:38,494
Di dema ku hûn dikarin croissantek rûn bixwin.

710
01:18:38,524 --> 01:18:40,401
Ma hûn cesedên mirî jê dikin?

711
01:18:40,443 --> 01:18:41,402
Sweetheart.

712
01:18:41,444 --> 01:18:41,610
22 sal in ez vî karî dikim.

713
01:18:41,611 --> 01:18:43,446
22 sal in ez vî karî dikim.

714
01:18:43,487 --> 01:18:44,756
Baş e, gava ku tu hatî
heşt mehî dîtiye

715
01:18:44,780 --> 01:18:45,781
bi mîkropêla mirinê,

716
01:18:47,700 --> 01:18:49,285
Tiştê din tenê xaçek kevn e.

717
01:18:51,662 --> 01:18:53,289
Binêre, divê tu bipirsî, baş e?

718
01:18:53,330 --> 01:18:54,957
Ez ê te girêbidim, dok.

719
01:18:54,999 --> 01:18:55,999
Ew zilamê min e-

720
01:18:57,585 --> 01:18:59,211
Li wir ewle bimînin.

721
01:19:10,264 --> 01:19:11,264
Îsa.

722
01:19:21,567 --> 01:19:24,945
Ka em li zilamê saetê binêrin.

723
01:19:35,748 --> 01:19:37,625
Ez hêvî dikim 15 hûrdemên we
navdarî hêja bû,

724
01:19:37,666 --> 01:19:39,251
Tu nexweş kurê kêzikê.

725
01:19:58,187 --> 01:20:01,440
Tu bi rastî
dê ji vir hez bike.

726
01:20:46,527 --> 01:20:48,195
Dîsa spas ji bo her tiştî, doktor.

727
01:20:48,237 --> 01:20:49,655
Hûn ê di duayên me de bin.

728
01:20:49,697 --> 01:20:51,824
Ji kerema xwe, behsa wê nekin.

729
01:20:51,866 --> 01:20:53,450
Em ê hemî bêriya vê yekê bikin.

730
01:20:53,492 --> 01:20:54,994
Ew ewqas hevkar bû.

731
01:20:55,035 --> 01:20:56,787
Her kesî dikenîne.

732
01:20:57,663 --> 01:20:58,497
Welê, wê bê guman nekiriye
hesta xwe ya henekê winda kir.

733
01:20:58,539 --> 01:21:00,291
Erê, hîn jî kerek biaqil e.

734
01:21:01,208 --> 01:21:02,001
Baş e.

735
01:21:02,042 --> 01:21:03,419
Tiştekî baş e.

736
01:21:03,460 --> 01:21:05,171
Girîng e ku meriv erênî bimîne, rast?

737
01:21:05,212 --> 01:21:06,463
Bêsînor.

738
01:21:06,505 --> 01:21:07,631
ruhên baş.

739
01:21:07,673 --> 01:21:08,673
Wê baş be.

740
01:21:09,842 --> 01:21:11,719
Welê, hay ji xwe hebe, Victoria.

741
01:21:11,760 --> 01:21:13,113
Çend meh şûnda ezê te bibînim.

742
01:21:13,137 --> 01:21:14,013
Spas dikim, doktor.

743
01:21:14,054 --> 01:21:15,054
Rica dikim.

744
01:21:15,806 --> 01:21:16,891
Dem dirêj, doktor.

745
01:21:16,932 --> 01:21:17,932
Bi xatirê te.

746
01:21:19,894 --> 01:21:21,604
Tu çi dibêjî zarok?

747
01:21:21,645 --> 01:21:22,438
Tu amede yî?

748
01:21:22,479 --> 01:21:23,479
Yep.

749
01:21:25,149 --> 01:21:26,317
Oh û, uh, serkeftin bi

750
01:21:26,358 --> 01:21:27,526
hevpeyvîna we ya sibê.

750
01:21:28,305 --> 01:22:28,939
Ji kerema xwe vê binnivîsê li www.osdb.link/6nybr binirxînin
Ji bikarhênerên din re bibin alîkar ku jêrnivîsên çêtirîn hilbijêrin

